Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

U3lpK2RoZ3JvYXdRS1dzamFHN09mNXlFTXc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Ochsner Health

Nocturnist Physician - Hospitalist - Full-Time Academic Job at Ochsner Health

 ...Center - Shreveport seek applicants for an Academic Nocturnist/Hospitalist in the Department of Medicine. Ochsner LSU Health...  ...two in the state. Collegial and multidisciplinary team of physicians and nurses to collaborate on a customized plan of care for each... 

Aggressivehunt

Staff Accountant Job at Aggressivehunt

 ...Role Description We are seeking a full-time ONSITE Staff Accountant to join our team. The Staff Accountant will be responsible for maintaining financial records, preparing reports, reconciling accounts, ensuring compliance with accounting standards, and assisting... 

Tetra Tech

Construction Monitor Job at Tetra Tech

 ...Tetra Tech invites you to consider a rewarding opportunity as a Construction Project Monitor with Tetra Techs team of scientists and...  ...restoration and remediation, remedial system construction, site grading, road construction, heavy equipment operations, stormwater management... 

AdvisaCare

Private Duty RN Clinical Manager Job at AdvisaCare

 ...Join our Family environment! You won't be disappointed! AdvisaCare Home Health Care is seeking a strong Nursing Supervisor of Private Duty for our Flint MI location. The ability to build rapport and relationships with our staff and clients is critical. Attention... 

Zmile Inc

OTR Truck Driving for TEAM Job at Zmile Inc

About the Company We are expanding company looking for enthusiastic and strong drivers who want to make money. We are happy to invite you Job Summary ~ Contract Driver (1099, Team)~ Dry Van ~ OTR ~$4,200 - $5,200 gross total weekly avg. pay per team ~$0.7...